​四十年与时代同行，传化携全球伙伴共赴新征程

钱塘潮涌，见证时代奔流；产业向新，书写奔竞不息新篇。

四十年前，传化在改革开放的时代机遇中开启创业征程。四十年来，传化始终与时代同步，与国家同频，与世界同行，成为中国制造转型升级、中国民营经济持续创新发展的生动缩影。

10月28日，以“感恩·创新·奋进”为主题的传化40周年全球伙伴大会在杭州举行。来自全球的客户、合作伙伴及“政产学研投”等领域千余名嘉宾齐聚一堂，围绕科技创新、产业协同与全球化发展，共探未来无限可能。

大会上，传化集团董事长徐冠巨作传化40周年发展报告，回顾传化四十年创业历程，总结过去十年转型升级成果，明确未来十年发展目标，为传化成为“全球一流、AI原生、绿色低碳、创新驱动”的产业科技集团擘画发展蓝图。

传化集团董事、副总裁徐迅致欢迎辞。

中国工程院院士、武汉纺织大学党委书记徐卫林，中国石油和化学工业联合会党委书记、会长李云鹏，浙江省委统战部副部长、省工商联党组书记郑敏强分别致辞，充分肯定传化四十年的发展成就，并对传化未来发展寄予厚望。

大会还宣读了来自各大行业协会与商会、央企、高校与科研机构、金融机构、海内外的客户与合作伙伴发来的贺信，播放了海内外老朋友录制的祝福视频。一封封跨越山海的问候、一段段历经岁月的祝福，见证了传化与全球伙伴相互信任、彼此成就的深厚情谊，也成为传化四十周年的珍贵印记。

十年跨越，以高质量发展筑牢产业根基

四十年来，无论环境和形势如何变化，传化始终牢牢把握企业发展方向。从创业初期的艰苦探索，到立足产业基础推进多元化发展，再到面向科技创新和全球竞争重塑产业布局，传化不断在时代变化中寻找新的发展机遇。

徐冠巨在发展报告中指出，过去十年，传化通过推动传化物流与传化化学战略重组、将新安纳入传化集团一体化管理、全面启动传化科技城建设等一系列战略行动，打开新一轮发展局面。

这十年，我们向科技型、全球化企业转型，各事业板块均迈入行业一流行列。

这十年，我们积极践行社会责任，怀着感恩的心，持续投身光彩事业。

这十年，我们练内功、强实力、提质量，进入千亿企业之列。

传化发展规模实现跨越式增长，发展质量显著提升，价值贡献显著增强。这十年，传化在中国企业500强中的排名从第426位提升至第191位，在中国民营企业500强中的排名从第193位提升至第70位。传化营业总收入增长了5倍，净资产增长了3倍，科技投入增长了3倍，新产品收入增长了2倍，对国家税收的贡献增长了2倍。

在徐冠巨看来，企业持续发展，源于传化始终坚持长期主义，保持战略定力；坚定以客户为中心，始终把科技创新作为前进动力；以生态为纽带，与合作伙伴开放共赢。

十年转型，让传化进一步夯实产业基础，增强科技创新能力，也积累了跨产业协同和产业场景优势。这既是传化过去十年高质量发展的成果，也为未来以AI原生转型推动产业升级、以全球化拓展发展空间提供了重要支撑。

锚定世界一流与AI原生转型，擘画未来十年发展蓝图

未来十年，传化集团要实现向世界一流企业的跃迁。以科技创新引领高质量发展，实现质量及效益的双倍增；以AI原生改造并贯穿公司治理和管理全流程，变革组织管理快速进入AI时代；打造传化业务在全球行业的竞争力；拓展企业边界，与社会各类创新主体融合发展，打造产业创新生态，成为“全球一流、AI原生、绿色低碳、创新驱动”的产业科技集团。

各事业板块融入国家战略发展大局。化工制造构建全球领先坚实基础，物流平台、科创平台、农业平台成为国家产业创新的坚实底座，传化从产品和服务的提供者，升级为全球供应链、创新链、价值链的组织者。

实现AI原生应用的战略转型。打造企业经营管理全流程AI化，研发端实现AI设计与实验闭环，生产端实现AI优化与效能提升，供应链实现全球智能调度，平台端实现智能体服务，形成智能传化的全体系能力。

全面建成科技创新生态。传化多元化场景成为各类主体创业创新土壤，国家级创新平台、共性技术平台和中试基地高效运转，一批关键核心技术实现突破，成为服务科创、发展科创大生态，创新链与产业链真正咬合。

形成AI时代的一流组织与管理。打造敏捷的平台型组织、全球人才梯队和AI增强的管理体系，与各类主体实现共生，人与智能体高效共创，内部创业与外部生态协同并进，现代治理与管理达到世界一流水平。

携手奋进，共创产业创新与生态共赢新篇章

宏伟蓝图，需要坚实的行动落地。大会上，传化集团副总裁姚晨蓬发布了传化集团战略合作行动，涵盖科技创新、行业发展共建、AI科技生态共创、产业创新平台共建等战略合作，以及传化助力浙江山区海岛共富项目。

大会现场，中科院青岛能源所、巴斯夫大中华区、网新集团、动势科技、中国物流股份、山东大学化学与化工学院、宁夏通服与传化签署战略合作协议。

中国化学工程集团、西子联合控股、杭州安创新锐生物科技、安及义实业（上海），以及杭州市萧山区谢家村、径游村、安山村，淳安县锦湖村，衢州市开化县石柱村，丽水市松阳县象溪村，与传化签署项目合作协议。

这些行动既着眼现有产业提质增效，也着眼新材料、人工智能和生物技术等未来产业培育；既注重科技创新与应用场景的深度融合，也注重履行社会责任，促进乡村振兴与共同富裕，为传化迈向世界一流企业提供了有力支撑。

感恩全球伙伴，以开放共创开启新四十年

来自全球的客户、合作伙伴及“政产学研投”等领域嘉宾，共同见证了传化的发展历程。

从长期合作的客户到高校和科研院所，从行业组织到金融机构，多元力量汇聚，为传化推动技术创新、拓展产业边界、提升全球竞争力提供了重要支撑。

大会现场，传化向长期给予支持的客户及生态伙伴敬献感恩礼，感念四十年携手同行的深厚情谊。

传化集团董事长徐冠巨向申洲集团、盛虹集团、恒力集团、鲁泰集团、优科豪马、阿克苏、太阳纸业、吉涛物流、征祥医药、惠灵顿（中国）教育集团敬献感恩礼。

传化集团董事长徐冠巨向巴斯夫、赢创集团、浙江大学、湘湖实验室、中国科学院青岛生物能源与过程研究所、中国纺织工业联合会、中国物流与采购联合会、中国工商银行、蚂蚁集团敬献感恩礼。

大金氟化工董事长金子秀雄、盛虹化纤新材料总经理唐俊松等客户代表，惠灵顿（中国）教育集团创始人、理事长乔英，浙江大学党委常委、副校长陈刚等生态伙伴代表，分享了与传化并肩同行、携手发展的历程。

大会还展示了传化四十年践行社会责任的实践成果，体现了企业推动产业发展与社会责任相融合的长期追求。

传化的受益代表讲述与传化的故事。

大会最后，传化新生代代表发出未来宣言，以接续创业精神、勇担时代使命的郑重承诺，开启传化新四十年的征程。

四十年，既是传化扎根产业、积蓄力量的发展历程，也是迈向新阶段的重要起点。

面向未来，传化将以四十年产业积累为基础，坚持感恩、创新、奋进，持续做强现有产业，培育未来产业，推动科技创新与产业发展深度融合，加快AI原生转型，深化全球化布局，朝着向世界一流产业科技集团的目标迈进。

站在新的历史起点上，传化将继续与时代同行、与产业共进、与全球伙伴共创，以创新拓展产业发展边界，以开放汇聚面向未来的力量，在服务产业升级和经济社会高质量发展中，书写下一个四十年的新篇章。